Sandbox

SELECT 
  a.variant_id, 
  a.option_id, 
  a.position, 
  a.modifier, 
  a.modifier_type, 
  a.weight_modifier, 
  a.weight_modifier_type, 
  a.point_modifier, 
  a.point_modifier_type, 
  b.variant_name, 
  IF(
    shared_option_variants.variant_id IS NOT NULL, 
    shared_option_variants.modifier, 
    a.modifier
  ) as modifier, 
  IF(
    shared_option_variants.variant_id IS NOT NULL, 
    shared_option_variants.modifier_type, 
    a.modifier_type
  ) as modifier_type 
FROM 
  cscart_product_option_variants as a 
  LEFT JOIN cscart_product_option_variants_descriptions as b ON a.variant_id = b.variant_id 
  AND b.lang_code = 'tr' 
  LEFT JOIN cscart_ult_product_option_variants shared_option_variants ON shared_option_variants.variant_id = a.variant_id 
  AND shared_option_variants.company_id = 1 
WHERE 
  a.option_id IN (
    1110, 1163, 1216, 1095, 1148, 1201, 1124, 
    1177, 1230, 1088, 1141, 1194, 1094, 
    1147, 1200, 1140, 1193, 1246, 1115, 
    1168, 1221, 1135, 1188, 1241, 1093, 
    1146, 1199, 1117, 1170, 1223, 1108, 
    1161, 1214, 1119, 1172, 1225, 1123, 
    1176, 1229, 1114, 1167, 1220, 1136, 
    1189, 1242, 1139, 1192, 1245, 1134, 
    1187, 1240, 1133, 1186, 1239, 1132, 
    1185, 1238, 1137, 1190, 1243, 1138, 
    1191, 1244, 1106, 1159, 1212, 1092, 
    1145, 1198, 1120, 1173, 1226
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00195

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "316.41"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "94.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "shared_option_variants",
            "access_type": "system",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "company_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 0,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "0.00",
            "const_row_not_found": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.00",
              "eval_cost": "0.20",
              "prefix_cost": "0.00",
              "data_read_per_join": "24"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "company_id",
              "modifier",
              "modifier_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "a",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "status",
              "option_id",
              "option_id_2"
            ],
            "key": "option_id",
            "used_key_parts": [
              "option_id",
              "status"
            ],
            "key_length": "6",
            "rows_examined_per_scan": 94,
            "rows_produced_per_join": 94,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`eshopuga_upgr_4122`.`a`.`option_id` in (1110,1163,1216,1095,1148,1201,1124,1177,1230,1088,1141,1194,1094,1147,1200,1140,1193,1246,1115,1168,1221,1135,1188,1241,1093,1146,1199,1117,1170,1223,1108,1161,1214,1119,1172,1225,1123,1176,1229,1114,1167,1220,1136,1189,1242,1139,1192,1245,1134,1187,1240,1133,1186,1239,1132,1185,1238,1137,1190,1243,1138,1191,1244,1106,1159,1212,1092,1145,1198,1120,1173,1226)) and (`eshopuga_upgr_4122`.`a`.`status` = 'A'))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "184.81",
              "eval_cost": "18.80",
              "prefix_cost": "203.61",
              "data_read_per_join": "4K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "option_id",
              "position",
              "modifier",
              "modifier_type",
              "weight_modifier",
              "weight_modifier_type",
              "point_modifier",
              "point_modifier_type",
              "status"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "b",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "variant_id",
              "lang_code"
            ],
            "key_length": "9",
            "ref": [
              "eshopuga_upgr_4122.a.variant_id",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 94,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "0.00",
              "eval_cost": "18.80",
              "prefix_cost": "222.41",
              "data_read_per_join": "71K"
            },
            "used_columns": [
              "variant_id",
              "lang_code",
              "variant_name"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type
1340	1141	0	0.000	A	A	A
1348	1145	0	0.000	A	A	A
1350	1146	0	0.000	A	A	A
1352	1147	0	0.000	A	A	A
1354	1148	0	0.000	A	A	A
1376	1159	0	0.000	A	A	A
1380	1161	0	0.000	A	A	A
1384	1163	0	0.000	A	A	A
1392	1167	0	0.000	A	A	A
1394	1168	0	0.000	A	A	A
1398	1170	0	0.000	A	A	A
1402	1172	0	0.000	A	A	A
1404	1173	0	0.000	A	A	A
1410	1176	0	0.000	A	A	A
1412	1177	0	0.000	A	A	A
1428	1185	0	0.000	A	A	A
1430	1186	0	0.000	A	A	A
1432	1187	0	0.000	A	A	A
1434	1188	0	0.000	A	A	A
1436	1189	0	0.000	A	A	A
1438	1190	0	0.000	A	A	A
1440	1191	0	0.000	A	A	A
1442	1192	0	0.000	A	A	A
1444	1193	0	0.000	A	A	A
1339	1141	1	2.000	A	A	A
1347	1145	1	2.000	A	A	A
1349	1146	1	2.000	A	A	A
1351	1147	1	2.000	A	A	A
1353	1148	1	2.000	A	A	A
1375	1159	1	2.000	A	A	A
1379	1161	1	2.000	A	A	A
1383	1163	1	2.000	A	A	A
1391	1167	1	2.000	A	A	A
1393	1168	1	2.000	A	A	A
1397	1170	1	2.000	A	A	A
1401	1172	1	2.000	A	A	A
1403	1173	1	2.000	A	A	A
1409	1176	1	2.000	A	A	A
1411	1177	1	2.000	A	A	A
1427	1185	1	2.000	A	A	A
1429	1186	1	2.000	A	A	A
1431	1187	1	2.000	A	A	A
1433	1188	1	2.000	A	A	A
1435	1189	1	2.000	A	A	A
1437	1190	1	2.000	A	A	A
1439	1191	1	2.000	A	A	A
1441	1192	1	2.000	A	A	A
1443	1193	1	2.000	A	A	A