SELECT 
  lang.name, 
  IF(
    cscart_ult_language_values.value IS NULL, 
    lang.value, cscart_ult_language_values.value
  ) as value 
FROM 
  cscart_language_values lang 
  LEFT JOIN cscart_ult_language_values ON cscart_ult_language_values.name = lang.name 
  AND company_id = 1 
  AND cscart_ult_language_values.lang_code = lang.lang_code 
WHERE 
  lang.lang_code = 'da' 
  AND lang.name IN (
    'cannot_buy', 'no_products_selected', 
    'error_no_items_selected', 'delete_confirmation', 
    'text_required_group_product', 
    'save', 'close', 'notice', 'error', 
    'empty', 'text_are_you_sure_to_proceed', 
    'text_invalid_url', 'error_validator_email', 
    'error_validator_phone', 'error_validator_phone_mask', 
    'error_validator_integer', 'error_validator_multiple', 
    'error_validator_password', 'error_validator_required', 
    'error_validator_zipcode', 'error_validator_message', 
    'text_page_loading', 'error_ajax', 
    'text_changes_not_saved', 'text_data_changed', 
    'placing_order', 'file_browser', 
    'browse', 'text_no_products_found', 
    'cookie_is_disabled', 'insert_image', 
    'image_url', 'loading', 'cannot_buy', 
    'no_products_selected', 'error_no_items_selected', 
    'delete_confirmation', 'text_required_group_product', 
    'save', 'close', 'notice', 'error', 
    'empty', 'text_are_you_sure_to_proceed', 
    'text_invalid_url', 'error_validator_email', 
    'error_validator_phone', 'error_validator_phone_mask', 
    'error_validator_integer', 'error_validator_multiple', 
    'error_validator_password', 'error_validator_required', 
    'error_validator_zipcode', 'error_validator_message', 
    'text_page_loading', 'error_ajax', 
    'text_changes_not_saved', 'text_data_changed', 
    'placing_order', 'file_browser', 
    'browse', 'text_no_products_found', 
    'cookie_is_disabled', 'insert_image', 
    'image_url', 'loading'
  )

Query time 0.00146

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "79.21"
    },
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_ult_language_values",
          "access_type": "system",
          "possible_keys": [
            "PRIMARY"
          ],
          "rows_examined_per_scan": 0,
          "rows_produced_per_join": 1,
          "filtered": "0.00",
          "const_row_not_found": true,
          "cost_info": {
            "read_cost": "0.00",
            "eval_cost": "0.20",
            "prefix_cost": "0.00",
            "data_read_per_join": "408"
          },
          "used_columns": [
            "lang_code",
            "name",
            "value",
            "company_id"
          ]
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "lang",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": [
            "PRIMARY"
          ],
          "key": "PRIMARY",
          "used_key_parts": [
            "lang_code",
            "name"
          ],
          "key_length": "392",
          "rows_examined_per_scan": 33,
          "rows_produced_per_join": 33,
          "filtered": "100.00",
          "index_condition": "((`eshopuga_upgr_4122`.`lang`.`lang_code` = 'da') and (`eshopuga_upgr_4122`.`lang`.`name` in ('cannot_buy','no_products_selected','error_no_items_selected','delete_confirmation','text_required_group_product','save','close','notice','error','empty','text_are_you_sure_to_proceed','text_invalid_url','error_validator_email','error_validator_phone','error_validator_phone_mask','error_validator_integer','error_validator_multiple','error_validator_password','error_validator_required','error_validator_zipcode','error_validator_message','text_page_loading','error_ajax','text_changes_not_saved','text_data_changed','placing_order','file_browser','browse','text_no_products_found','cookie_is_disabled','insert_image','image_url','loading','cannot_buy','no_products_selected','error_no_items_selected','delete_confirmation','text_required_group_product','save','close','notice','error','empty','text_are_you_sure_to_proceed','text_invalid_url','error_validator_email','error_validator_phone','error_validator_phone_mask','error_validator_integer','error_validator_multiple','error_validator_password','error_validator_required','error_validator_zipcode','error_validator_message','text_page_loading','error_ajax','text_changes_not_saved','text_data_changed','placing_order','file_browser','browse','text_no_products_found','cookie_is_disabled','insert_image','image_url','loading')))",
          "cost_info": {
            "read_cost": "72.61",
            "eval_cost": "6.60",
            "prefix_cost": "79.21",
            "data_read_per_join": "13K"
          },
          "used_columns": [
            "lang_code",
            "name",
            "value"
          ]
        }
      }
    ]
  }
}

Result

name value
browse Gennemse...
cannot_buy Du kan ikke købe dette produkt med disse muligheder
close Luk
cookie_is_disabled For en komplet shopping oplevelse, skal du <a href="http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser" target="_blank"> indstille din browser til at acceptere cookies</a>
delete_confirmation Er du nu sikker på du vil slette dette ?
empty tomt
error Fejl
error_ajax Ups, noget gik galt ([error]). Prøv venligst igen.
error_no_items_selected Ingen valgte poster! Mindst ét afkrydsningsfelt skal afkrydses ud for at udføre denne handling.
error_validator_email Den e-mail-adresse i <b> [field] </ b> er ugyldig
error_validator_integer Værdien af de <b> [field] </ b> er ugyldig. Det skal være heltal.
error_validator_message Værdien af de <b>[field]</ b> er ugyldig.
error_validator_multiple Den <b> [field] </ b> ikke har valgt muligheder.
error_validator_password Adgangskoderne i <b> [field2] </ b> og <b> [field] </ b> er ikke ens.
error_validator_phone Telefonnummeret i <b> [field] </ b> er ugyldig. Det korrekte format er 55 55 55 55 eller 55555555. Nummeret skal være mindst på 8 tegn
error_validator_phone_mask The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid.
error_validator_required Dette <b> [field] </ b> felt er obligatorisk.
error_validator_zipcode Det postnummer i <b> [field] </ b> er forkert. Det korrekte format er [extra].
file_browser Fil browser
image_url Image URL
insert_image Insert image
loading indlæser ...
notice Bemærke
no_products_selected Ingen produkter valgt
placing_order Afgiver ordre
save Gem
text_are_you_sure_to_proceed Er du sikker på du vil fortsætte?
text_changes_not_saved Dine ændringer er ikke blevet gemt.
text_data_changed Dine ændringer er ikke blevet gemt. Tryk på OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side.
text_invalid_url Du har indtastet en ugyldig URL
text_no_products_found Ingen produkter fundet
text_page_loading Din forespørgsel bliver behandlet, vent venligst...
text_required_group_product Vælg et produkt til den ønskede gruppe [group_name]